Microsoft 365 Copilot license options: What's the difference?

Microsoft 365 Copilot has become a complex product with lots of different license options. But what's the core difference between them and which one should you choose?